Bégou, unifying patronym almost become
metonymic, inseparable couple as well in the life as in
work, had an exemplary course whose take-off was grafted
on the emergence of French contemporary glass on an international
scale. After employbeing employed as a person in charge
for the maintenance of the furnaces, in Biot, where fascinated,
it starts to blow glass, then a formation in the artisanal
glassmaking of Allex, Alain decides with his wife to found,
in 1979, their own workshop. Always difficult, the beginnings
quickly led to a spectacular recognition after the enthusiasm
generated by the presentation of a somewhat exceptional,
unusual part in their production of the moment, for the
French of exposure New Glass, in 1982, on the initiative
of Yvonne Brunhammer, preserving version of the museum of
Déco Arts of Paris. This event will always form part
of their history insofar as it constitutes the origin of
their plastic step at the same time as it devotes their
work in duet. The shrub proves extremely floriferous then.
The binomial, set up in "self-sufficing microcosm"
said Attilia Dorigato, preserving Museum of Murano, puts
then little by little places from there a work located halfway
between painting and the sculpture, at the same time tributary
and motor coach of the esthetics and the practice of the
soufflage.Ils have developed, for more than twenty years,
a true relational system, which lies in the common choice
(essential interdependence) to make profitable their respective
qualities. Thus creating in dialogical manner, Alain and
Marisa developed a manner of working which, if it takes
account of the experimentation rests on precise knowledge
and a technicality, controlled.
More twenty years, therefore, that they
employ the archetypal shape of the mud, inherent in the
history of the man. Initially the largely opened mouth,
then temporarily completely occulted before not being more
but one slit, suggestion of the air around whose work is
puffed up, mud at evacuated summer of its dimension of receptacle,
of its paramount function, to exist only for and by him
even, like autonomous objet d'art. At the monochromic or
polychrome beginning, made of a set of transparent or translucent
layers, sets of bubbles of air letting show through obvious
intrinsic qualities of material, the parts were then seen
declining according to all formal and decorative possibilities'
conceivable. Work on the color legitimately took the top
and the muds, gradually, were transformed into support with
an aim of receiving the decoration. Glasses were opacified,
thus adapting to the application of the images carried out
by Marisa. Abstract and lyric images made up of powders,
signs, reasons, graphics and textures which bring closer
its creations those of the Navajo Indians, of the Aboriginals
of Australia, certain Arab or Japanese penmanships, when
it is not a question of the impressionists or the color
field painting. nonfigurative but representative "Painting",
which draws its source in the imaginary one or the environment
and whose interpretations are infinite. And Alain, in a
ballet increasingly more powerful, a ritual choreography
subjected to the exactitude of the gestures in this combat
with the matter, being next to with the physical and mechanical
limits, works out full, organic and fertile forms which
have to see with their symbiotic union and which accomodate
these "tables", coat them, include them. From
these turgescent or flat bellies, inflated by the breath,
the memory hidden in each intercalated layer emerges, in
each layer.
One will retain humility, obstinacy, the
simplicity of their speech, which is made of no absolute
formulation, of any obsolescence nor of emphase and a large
respect for the interlocutor. If they want to be "craftsmen"
or "workmen", if Alain often has the "support"
of the compositions of Marisa, there is not actually any
hierarchy so much art is exalté by the association
of their spirit and their hands. They exchange, share their
intuitions as much as their tasks, they are an example of
cohesion. Creation is a third per which they seem to have
been, it becomes the means of being registered to two in
the world, to find balance, it only becomes a place of intimité.A
it, this exposure of the Gallery Places Arts manages to
put in prospect all the problems related to work for Bégou.
If it attempts to show mainly their last parts, their operation
can nevertheless be deciphered through these ultimate plastic
orientations (conceptual, formal, chromatic and pictorial)
completely representative. The artists are here still proof
of their creativity and the constant evolution of their
work, as attest some the Triptychs, these parts made up
of three indissociable elements whose operation would become
impossible if it had suddenly missed some.